Called whenever the filter settings have been changed or when contacts have been added, removed or changed.

Debounced for 100ms so that it doesn't get called for every contact fetched from browser storage.